Persi nella traduzione: titoli tradotti coi piedi

Come fa una camminata fra le nuvole – A Walk in the Clouds – a trasformarsi nel Profumo del mosto selvatico? E “a casa da solo” – Home…

Gli imperfezionisti di Tom Rachman

Roma, Caffè Greco, 1954: l’eccentrico milionario americano Cyrus Ott fonda un quotidiano internazionale in lingua inglese. Comincia così la storia del quotidiano che si alterna al racconto della…

Nella Cattedrale di Carver

Accostarsi alla scrittura di Raymond Carver è un’esperienza che ribalta la visione del mondo, consentendoti di permeare l’anima dei personaggi che popolano le sue storie come l’acqua s’insinua…

La vita davanti a sé di Romain Gary

Se non fosse che La vita davanti a sé è un romanzo bellissimo, direi che la vita di Romain Gary è un romanzo ancora più straordinario. Gary è…

Proibito di Suzuma Tabitha

Alzarsi la mattina, vestirsi e iniziare la routine consolidata da anni. Dividersi i compiti: Lochan prepara la colazione, Maya veste Tiffin e Willa – i piccoli di casa…